跡見群芳譜(外来植物譜ムユウジュ)

むゆうじゅ (無憂樹)　

学名　Saraca asoka

日本名　ムユウジュ

科名(日本名) 　マメ科

　日本語別名　アショーカジュ(アショーカノキ)

漢名　無憂花(ﾌﾞﾕｳｶ,wúyōuhuā,むゆうか)

科名(漢名) 　豆(ﾄｳ,dòu)科

　漢語別名　阿輸迦(ｱｼｭｶ,ashujia)、無憂

英名　Asoka tree, Sorrowless tree

2005/05/07　薬用植物園(温室)

2009/07/11　京都府立植物園 (温室)

2006/08/12　薬用植物園

辨

　ムユウジュ属 Saraca(無憂花 wúyōuhuā 屬)には、兩廣･四川･貴州･雲南から熱帯アジアに11(-20)種がある。

　　ムユウジュ(アショーカノキ) S. asoka(無憂花･無憂樹)
　　S. declinata(垂枝無憂花)
　　S. dives(S.chinensis, S.thaipingensis;中國無憂花･雲南無憂花･四方木)　
　　　　　　　　廣西･雲南産『雲南の植物Ⅲ』136･『中国本草図録』Ⅲ/1220
　　S. griffithiana(雲南無憂花) 雲南･ミャンマー産　
　　S. indica(印度無憂花)　インドシナ･マレーシア産　
　　　　

　マメ科 Leguminosae(Fabaceae;豆 dòu 科･荳科)については、マメ科を見よ。

訓

　サンスクリット名をアショーカ asoka といい、これを漢訳仏典に阿輸迦(ｱｼｭｶ,ashujia)･阿叔迦(ｱｼｭｸｶ,ashujia)と音写し、無憂･無憂樹･無憂華と意訳する。
　漢名･和名･英名は、これによる。

説

　雲南･インド･ミャンマー･マレーシア･ベトナムなどに分布。

誌

　ボダイジュ･サラソウジュとともに、仏教の聖樹の一。伝説によれば、

　古代インドのシャカ Saka(釈迦)族の王シュドダナ Suddhodana(浄飯王,ｼﾞｮｳﾎﾞﾝｵｳ)には、コーリヤ族から迎えたマーヤー Maya(摩耶夫人,ﾏﾔﾌﾞﾆﾝ)という妻がいた。マーヤーは、妊娠して出産のために里帰りする途中、ルンビニー園 Lumbinivana(藍毘尼苑,ﾗﾝﾋﾞﾆｵﾝ)で休憩した。マーヤーが、アショーカの木に手をかけたとき、陣痛が起り、立ったままその右腋から男の子を産んだ。

　B.C.566年ないしはB.C.463年の出来事と言われ、生まれた王子はゴータマ･シッダールタ Gautama Siddhartha、後に悟りを開いてブッダ Buddha(仏陀)となり、仏教の創始者となった人(いわゆる釈迦･釈尊)である。

　ただし、南伝仏教では、マーヤーが手をかけた木はシャーラ樹(娑羅)であったという。

　ヒンドゥー教でも聖木の一。

跡見群芳譜 Top

↑Page Top